cháu dâu

Friendly

The Vietnamese word "cháu dâu" refers to the wife of one's grandson or the wife of one's nephew. It is a term used to describe a family relationship in Vietnamese culture.

Explanation:

1. Basic Meaning:
   • Cháu: means "grandchild" or "nephew/niece" depending on the context.
   • Dâu: means "daughter-in-law" or "wife."
   • So, "cháu dâu" specifically indicates the wife of your grandson or your nephew.

Usage Instructions:

• You can use "cháu dâu" when talking about family gatherings or discussing family members. It’s a term that shows respect and acknowledges the family connection.

Example:

• When introducing your grandson's wife at a family event, you might say:
  • "Đây là cháu dâu của tôi." (This is my grandson's wife.)

Advanced Usage:

• In more formal situations, you might hear "cháu dâu" used in discussions about family lineage or inheritance, highlighting the importance of family ties in Vietnamese culture.

Word Variants:

• "Cháu" can also refer to a granddaughter, depending on context.
• "Dâu" can be used alone to refer to a daughter-in-law in general, not just in relation to grandchildren.

Different Meanings:

• While "cháu dâu" specifically means the wife of a grandson or nephew, "cháu" alone can refer to any grandchild or niece/nephew, while "dâu" can refer to daughters-in-law in broader contexts.

Synonyms:

• There aren't direct synonyms in Vietnamese for "cháu dâu," but related terms include:
  • "vợ cháu": meaning "wife of the grandchild/nephew."
  • "con dâu": meaning "daughter-in-law," but this generally refers to any daughter-in-law, not specifically the wife of a grandson or nephew.

Academic

1. Wife of one's grandson
2. Wife of one's nephew